Em 1832, Halifax, West Yorkshire, a carismática proprietária de terras Anne Lister se torna determinada a transformar o destino de sua antiga casa ancestral, Shibden Hall, reabrindo as minas de carvão e encontrando um bom casamento.
Baseado na história real de Anne Lister, considerada a 1ª lésbica moderna, a série utiliza como fonte para a construção da trama os diários criptografados de Anne, os quais serviam como uma espécie de refúgio para a viajante britânica, pois, era nele onde a mulher compartilhava todos os detalhes da sua vida, escrito através de um código criado pela mesma e que começou a se decifrado pela primeira vez em 1890.
Com uma caracterização fiel, a produção britânica retrata toda a trajetória amorosa entre Anne e Ann Walker, que no futuro viria a ser seu cônjuge, ao mesmo tempo, em que mostrava o lado empreendedor de Lister, algo que para a época era considerado ousado, uma vez que as mulheres tinham um papel social associado apenas ao matrimônio e aos cuidados do lar. Apesar de a homossexualidade ser proibida no século XIX, tal fato não impediu Anne e Ann de selarem seu amor em uma igreja indo à missa e tomando a comunhão, juntas, simbolizando assim um matrimônio, mesmo que para época fosse algo quase impensável.